Willkommen auf der Website der Gemeinde Nidwalden



Sprungnavigation

Von hier aus k?nnen Sie direkt zu folgenden Bereichen springen:
Startseite Alt+0 Navigation Alt+1 Inhalt Alt+2 Suche Alt+3 Inhaltsverzeichnis Alt+4 Seite drucken PDF von aktueller Seite erzeugen

Eintragung in der Schweiz

Zuständige Amtsstelle: Zivilstandsamt

Eintragung der Partnerschaft in der Schweiz

Die Beurkundung der Eingetragenen Partnerschaft kann grundsätzlich jedes Zivilstandsamt in der Schweiz vornehmen. Handelt es sich dabei nicht um das Amt in dem das Gesuch gestellt wurde, wird von diesem eine Ermächtigung zur Beurkundung der Eingetragenen Partnerschaft ausgestellt. Diese muss dem für die Beurkundung vorgesehenen Zivilstandsamt vorgelegt werden.


Eintragung in Stans

Die Eintragung der Partnerschaft findet ohne Beisein von Zeuginnen/Zeugen statt. Sie wird gültig durch die Beurkundung der Unterschriften beider Partnerinnen/Partner auf der Partnerschaftserklärung vor der Zivilstandsbeamtin/dem Zivilstandsbeamten.

Auf Wunsch werden die Eintragungen der Partnerschaft in Stans im Höfli durchgeführt und von Montag bis Donnerstag im Sitzungszimmer im Postgebäude.

Termine können nur telefonisch reserviert werden.

Unsere Zivilstandsbeamtinnen und Zivilstandsbeamte sprechen Deutsch, Englisch und Italienisch. In diesen Sprachen können die Eintragungen der Partnerschaft durchgeführt werden.

Für alle anderen Sprachen muss eine offizielle Übersetzerin oder ein offizieller Übersetzer beigezogen werden. Das Zivilstandsamt gibt dazu gerne nähere Auskunft.


Allgemeine Informationen für binationale Paare und interkulturelle Familien finden Sie hier.

zur Übersicht